-
1 экономия расходов
1) Military: cost avoidance2) Economy: saving of expense -
2 экономия расходов
npolygr. Kostenersparnis -
3 экономия расходов
-
4 экономия расходов
cost saving, saving of expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономия расходов
-
5 экономия расходов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономия расходов
-
6 экономия
1) (бережливость) economy, thrift; (сбережение) saving; (экономное расходование) economizing; (сокращение расходов) retrenchment2) pl. (сбережения) economies, savings• -
7 экономия
-
8 экономия
экономия ж. Einsparung f; Ersparnis f -
9 экономия экономи·я
(бережливость) economy, retrenchment; (сбережения) savingсоблюдать экономию — to practise economy, to economize
строгая экономия — austerity / rigid / rigorous / strict economy
кампания за экономию — austerity campaign / drive
-
10 экономия эксплуатационных расходов
экономия эксплуатационных расходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономия эксплуатационных расходов
-
11 экономия бюджетных средств
1) Economy: budget savings (незапланированное снижение расходов)2) SAP. budget surplusУниверсальный русско-английский словарь > экономия бюджетных средств
-
12 экономия по счётам расходов
Accounting: expenditure savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия по счётам расходов
-
13 экономия по счетам бюджетных расходов
Economy: expenditure savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия по счетам бюджетных расходов
-
14 годовая экономия
Русско-английский большой базовый словарь > годовая экономия
-
15 уменьшение расходов
уменьшение расходов
снижение стоимости
сокращение расходов
экономия затрат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение расходов
-
16 шкала роста
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала роста
-
17 потеря
Потеря(и) - loss, penaltyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > потеря
-
18 горно-металлургический комплекс
- mining & metallurgical complex
горно-металлургический комплекс
Технологич. комплекс для совместной переработки в ед. производств, цикле сырья одноврем. неск. месторождений, локализов. в определ. регионе. К преимущ. переработки сырья в составе г.-м. к. относ.: снижение уд. расходов тепла, топлива, электроэнергии, вспомогат. материалов, экономия капитальных вложений, соверш. структура внутр. производственно-технич. связей, общая инфраструктура, снижение выхода неутилизиров. отходов за счет комплексного использования всех видов сырьевых ресурсов. Формирование г.-м. к. создает фундамент, основу рац. эксплуатации минер. ресурсов региона (с применением принципов замкнутого произ-ва), позвол. наметить порядок и очередность их включения в хозяйств. оборот с учетом народнохозяйств. интересов. Важная роль в комплексе отводится воспроиз-ву минер. сырья получением искусств. видов сырья (титанатов, вольфраматов, ниобатов и др.) из бедных, забалансовых руд, полупродуктов и промежут. отходов. Развитие специализации, кооперирования и комбинирования произ-в в комплексе способствует глубокой переработке природно-сырьевых ресурсов и существ, снижает вредное воздействие на окруж. среду.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- mining & metallurgical complex
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горно-металлургический комплекс
-
19 эконометрика
эконометрика
Научная дисциплина, предметом которой является изучение количественной стороны экономических явлений и процессов средствами математического и статистического анализа. (близкое, но не тождественное значение имеет термин «эконометрия», под которым обычно понимается наука,. которая тесно связана с математической экономией и отличается от последней в основном применением конкретного числового материала). В Э. как бы синтезируются достижения теоретического анализа экономики с достижениями математики и статистики (прежде всего математической статистики). Сам термин «Э.» происходит от двух слов: экономия и метрика, т.е. измерение. Он введен в науку норвежским ученым Р.Фришем, лауреатом Нобелевской премии по экономике. Широко известный международный журнал этого направления тоже называется «Econometrica» (основан в 1933 г. Р.Фришем). Есть много определений Э. По нашему мнению, Э. — одно из ответвлений комплекса научных дисциплин, объединяемого понятием — «экономико-математические методы». Ее главным инструментом является эконометрическая модель (как определенный тип экономико-математических моделей), задачей — проверка экономических теорий на фактическом (эмпирическом) материале при помощи методов математической статистики. Среди конечных прикладных задач Э. выделяют две: прогноз экономических и социально-экономических показателей анализируемой экономической системы, имитацию различных возможных сценариев развития этой системы. По уровню иерархии анализируемой экономической системы выделяют макроуровень (т.е. страны в целом), мезоуровень (регионы, отрасли, корпорации) и микроуровень (домашние хозяйства, фирмы). Э. применяет такие методы, как регрессионный анализ, анализ временных рядов, системы одновременных уравнений, статистические методы классификации и снижения размерности, а также другие методы и инструментарий теории вероятностей и математической статистики.1 1 Айвазян С.А. Основы эконометрики. М.: Юнити-«Дана». 2001. С.19-20 Эконометрические методы применяются для построения крупных эконометрических систем моделей, описывающих экономику той или иной страны и включающих в качестве составных элементов производственную функцию, инвестиционную функцию, а также уравнения, характеризующие движение занятости, доходов, цен и процентных ставок и другие блоки. Среди наиболее известных эконометрических систем подобного рода, по которым ведутся расчеты на ЭВМ, — так называемые Брукингская модель, Уортонская модель (США). Приемы и методы Э. применяются также в анализе спроса и потребления. Э. как наука возникла в начале- середине прошлого века, хотя истоки ее восходят к В.Петти (XVII век) с его «политической арифметикой», О.Курно и Э.Энгелю (ХIХ в.) и др. В ХIХ в. были разработаны и началось использование в Э. таких статистических методов, как множественная регрессия, статистическая проверка гипотез, теория ошибок, выборочные методы ( Р.Фишер, К. Пирсон, Э.Пирсон и др.). В первой половине ХХ в. появился интерес к моделированию структур спроса и потребительских расходов и их эмпирической оценке (Р.Аллен, А.Маршалл и др.). В этот же период формулируется задача идентификации (Е.Уоркинг), начинается изучение производственной функции (Ч.Кобб, П.Дуглас), статистическое моделирование делового цикла (Н.Кондратьев, Е.Слуцкий, Р.Фриш). Макроэконометрические исследования начали Я.Тинберген и Р.Фриш, ставшие первыми в истории лауреатами Нобелевской премии по экономике (1968 г.). После второй мировой войны важным центром развития Э. стала Комиссия Коулса (США). Новый инструментарий Э. получила в результате разработки моделей одновременных уравнений (Т.Хаавельмо, Т.Купманс, Г.Тейл и др.) В последние десятилетия методы Э. сыграли решающую роль в освоении и развитии использования компьютерной техники в экономических расчетах разного уровня и назначения. Определенный вклад в развитие Э. внесли и отечественные экономисты (Е.Е.Слуцкий, Л.В.Канторович и др.), несмотря на длительное официальное третирование эконометрии как «буржуазной», «антимарксистской» и «вредной» «лженауки». Большая роль в ее реабилитации принадлежала академику В.С.Немчинову — написанная им статья «Эконометрия» (1965 г.) явилась своего рода открытием для широкой экономической общественности страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эконометрика
См. также в других словарях:
Экономия операционных расходов при регулировании тарифов — экономия операционных расходов снижение уровня фактических операционных расходов по сравнению с уровнем плановых расходов предыдущего года, за вычетом величины, характеризующей изменение уровня расходов, предусмотренного индексом эффективности… … Официальная терминология
экономия эксплуатационных расходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating cost savingOCS … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЯ АБСОЛЮТНАЯ — англ. economy, absolut; нем. Einsparung, absolute. Сокращение фактического расхода материальных ценностей, затрат труда и денежных ресурсов на производство продукции по отношению к плановой или фактической (за прошлый период) величине этих… … Энциклопедия социологии
ЭКОНОМИЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. economy, relative; нем. Einsparung, relative. Сокращение фактических расходов материальных ресурсов и трудовых затрат по сравнению с возможным их расходом по плановым нормам и нормативам на производство фактического объема продукции.… … Энциклопедия социологии
экономия — ▲ целесообразность ↑ расходы < > расточительство экономия отсутствие лишних расходов; минимизация издержек; избежание лишнего; оптимальное использование ресурсов. получить экономию чего, от чего. эконом. экономить избегать лишних расходов,… … Идеографический словарь русского языка
экономия — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов. Э. достигается снижением потерь, использованием ресурсосберегающих технологий, рачительным ведением хозяйства, правильной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКОНОМИЯ АБСОЛЮТНАЯ — англ. economy, absolut; нем. Einsparung, absolute. Сокращение фактического расхода материальных ценностей, затрат труда и денежных ресурсов на производство продукции по отношению к плановой или фактической (за прошлый период) величине этих… … Толковый словарь по социологии
ЭКОНОМИЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. economy, relative; нем. Einsparung, relative. Сокращение фактических расходов материальных ресурсов и трудовых затрат по сравнению с возможным их расходом по плановым нормам и нормативам на производство фактического объема продукции … Толковый словарь по социологии
Сельскохозяйственная экономия — в широком смысле слова совпадает с агрономическим обществоведением и включает в себя, кроме С. экономии, также статистику сельского хозяйства, историю сельского хозяйства и С. правоведение (законоведение). С. экономия в более ясном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона